TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE VENTA Y USO
Estos Términos y Condiciones Generales de Venta y Uso (los "Términos y Condiciones Generales" o el "Contrato") se acuerdan entre la empresa cuyas informaciones se especifican al final de este documento y el Usuario que ejecuta estas condiciones o que las ha aceptado electrónicamente (en adelante denominado "el Usuario" o "el Cliente").
La empresa ofrece un servicio para solicitar la ubicación geográfica de un suscriptor móvil, contactando al propietario del número buscado con el fin de solicitar su acuerdo para compartir su ubicación exacta y, así, geolocalizarlo.
Cualquier uso de nuestro servicio (en adelante denominado "el Sitio" o "nuestro servicio de localización") implica la aceptación total y completa de estos Términos y Condiciones Generales por parte del Usuario, especificando que el consentimiento del Usuario se otorga electrónicamente a través del botón "He leído los términos y condiciones generales y los acepto", que se inserta en el formulario de inscripción. En caso de que el Usuario no desee aceptar todo o parte de estos términos y condiciones, se le solicita que renuncie a cualquier uso de nuestro Servicio de Localización.
Los Términos y Condiciones Generales aplicables son los que están vigentes en la fecha de suscripción al Sitio por parte del Usuario. La Empresa se reserva el derecho de modificar los Términos y Condiciones Generales en cualquier momento.
Estos Términos y Condiciones Generales son propiedad de la Empresa. Cualquier reproducción, incluso parcial, está estrictamente prohibida.
El Usuario certifica que es mayor de edad en su país.
ARTÍCULO 1 OBJETO
El propósito de estos Términos y Condiciones Generales es especificar los términos de suscripción para acceder a una oferta para suscribirse al Servicio de Localización y para el uso del Sitio por parte de los Usuarios.
Los Usuarios también se comprometen a respetar todas las reglas presentadas en el Sitio, que son parte integral de estos Términos y Condiciones Generales.
ARTÍCULO 2 TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE SUSCRIPCIÓN
El acceso al Servicio de Localización ofrecido en el Sitio está sujeto a la inscripción previa del Usuario para una oferta de suscripción.
Cualquier persona que se registre en el Sitio debe garantizar la veracidad de los datos que comunica. Se compromete a actualizar su información si cambia durante la duración de su suscripción.
Para suscribirse a una oferta de suscripción, el Usuario debe crear una cuenta, ingresando: una dirección de correo electrónico y una contraseña, así como toda la información obligatoria solicitada en el Sitio.
La dirección de correo electrónico y la contraseña constituyen los códigos de acceso al Sitio.
Se recuerda al Usuario que la suscripción a una oferta de suscripción es estrictamente personal.
Cualquier comunicación realizada por la Empresa se considera recibida y leída por el Usuario. Este último se compromete, por tanto, a consultar regularmente los mensajes recibidos a través de la dirección de correo electrónico comunicada por él/ella al suscribirse.
ARTÍCULO 3 CLÁUSULAS RELATIVAS A LAS OFERTAS
Para poder acceder al Servicio de Localización ofrecido en el Sitio, el Usuario debe primero suscribirse a una oferta de suscripción.
El acceso al Servicio ofrecido en el Sitio puede estar sujeto a restricciones respecto a ciertas personas o en ciertos países. Corresponde al Usuario verificar antes de suscribirse que su situación le permite usar el Servicio ofrecido en el Sitio.
ARTÍCULO 3.1. – Condiciones de pago
En general, los precios indicados por la Empresa en el momento del pedido están en la moneda especificada en la página de ofertas del Sitio.
Los métodos de pago aceptados son los siguientes: Tarjeta de crédito (TARJETA BANCARIA, MASTERCARD, VISA).
El Usuario certifica que es realmente el titular de la tarjeta bancaria utilizada para el pago o autorizado para usarla.
En caso de pago fraudulento, la Empresa se reserva el derecho de perseguir al perpetrador del fraude y proporcionar a las autoridades competentes toda la información solicitada.
En caso de pago tardío o falta de pago, la Empresa se reserva el derecho de utilizar una agencia de cobro de deudas, cuyo costo correrá a cargo del Usuario.
La Empresa se reserva el derecho de otorgar a sus filiales un mandato para recaudar las sumas pagadas por el Usuario en virtud de las ofertas suscritas.
El Usuario es informado de que cualquier disputa fraudulenta del pago realizado será objeto de una denuncia por parte de la Empresa y está sujeta a sanciones penales (5 años de prisión y una multa de 375.000 euros, conforme al Artículo 313-1 del Código Penal Francés).
ARTÍCULO 3.2. – Presentación de ofertas de suscripción
Las ofertas de suscripción ofrecidas por la Empresa son las siguientes:
PASO DE 24 HORAS: suscripción válida por 24 horas desde el momento de la suscripción, al precio de 1,95 € sin impuestos, luego convertido a su vencimiento en una suscripción mensual al precio de 99 € sin impuestos (el PASO DE 24 HORAS es válido solo una vez por Usuario y debe ser terminado por el Usuario mismo/a antes de su finalización si no desea que se convierta automáticamente en una suscripción mensual.
PASO DE 1 MES: suscripción mensual (30 días) a un precio de 99 € sin impuestos por mes;
PASO DE 2 MESES: suscripción bimestral (60 días) a un precio de 119 € sin impuestos cada dos meses;
PASO DE 3 MESES: suscripción trimestral (90 días) a un precio de 129 € sin impuestos cada tres meses;
PASO DE 12 MESES: válido por 365 días a un precio de 299 € sin impuestos.
Para todas las Ofertas, las suscripciones se renuevan tácitamente, bajo las condiciones descritas en el Artículo 3.3 del presente documento.
ARTÍCULO 3.3. – La renovación de las suscripciones
Independientemente del pase inicial suscrito por el Usuario, este da lugar a una renovación tácita al vencimiento por el mismo período, renovable tácitamente dentro del límite de 12 meses consecutivos desde la primera renovación.
La terminación de la suscripción debe llevarse a cabo de acuerdo con las disposiciones del Artículo 7 del presente documento.
ARTÍCULO 3.4. – Documentos contractuales relativos a las órdenes de suscripción
Inmediatamente después de la suscripción, el Usuario recibirá las facturas relativas a sus pedidos en su espacio personal en un soporte duradero (PDF). Así tendrá la posibilidad de visualizarlas y guardarlas en su propio dispositivo.
ARTÍCULO 3.5. – Derecho de desistimiento
El Usuario tiene un período de desistimiento de catorce (14) días a partir de su registro para la oferta suscrita sin tener que dar una razón. Sin embargo, conforme al Artículo L 121-21-8 13° del Código del Consumidor Francés, el derecho de desistimiento no se aplica, en particular, a los contratos para la prestación de servicios completamente ejecutados antes del final del período de desistimiento y cuya ejecución haya comenzado después del acuerdo del consumidor y la renuncia expresa a su derecho de desistimiento. Por lo tanto, al acceder al servicio antes del final del mencionado período de catorce (14) días, el Usuario renuncia expresamente a su derecho de desistimiento.
ARTÍCULO 4 DATOS PERSONALES
La política de privacidad del Sitio es accesible desde la página de inicio del sitio.
ARTÍCULO 5 RESPONSABILIDAD
ARTÍCULO 5.1 RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA
La Empresa declina toda responsabilidad relacionada con las consecuencias directas o indirectas del uso del Sitio por parte del Usuario.
El Usuario reconoce formalmente y acepta que la Empresa no puede ser directa o indirectamente responsable por ningún motivo, por daños:
- Relacionados con una interrupción del Sitio fuera de su control y/o motivados por cualquier conducta inapropiada por parte del Usuario, mal uso del Sitio por parte del Usuario, o incumplimiento por parte del Usuario de estos Términos y Condiciones Generales;
- Relacionados con la pérdida de datos presentes en el Sitio sufrida por un Usuario;
- Relacionados con cualquier falla, negligencia u omisión de un tercero sobre el cual la Empresa no tiene poder de control o supervisión;
- Relacionados con una solicitud de interrupción temporal o permanente del Sitio por parte de una autoridad administrativa o judicial competente;
- Relacionados con una falla de las redes de transmisión;
- Relacionados, en general, con un caso de fuerza mayor.
El acceso al Sitio está abierto los 365 días del año, 24 horas al día, 7 días a la semana, con excepción de casos de fuerza mayor, dificultades técnicas y/o informáticas y/o de telecomunicaciones y/o períodos de mantenimiento.
La Empresa se esfuerza por recopilar y publicar información precisa, que se actualiza regularmente. Sin embargo, no puede garantizar que la información obtenida a través del Servicio esté libre de errores o omisiones.
En ausencia del acuerdo del propietario del número móvil buscado, la Empresa no puede ser considerada responsable: se debe considerar como si hubiera cumplido con sus obligaciones hacia el Usuario. La única obligación de la Empresa es enviar la solicitud de acuerdo para compartir la ubicación al número indicado por el Usuario.
En caso de que la Empresa sea considerada responsable por un Usuario de las obligaciones que le incumben en virtud de la ley o de estos Términos y Condiciones Generales, el Usuario se compromete a garantizar a la Empresa contra cualquier condena pronunciada contra él/ella, cubriendo los honorarios legales y los costos que puedan serle cargados.
Finalmente, es posible que, debido a una decisión administrativa o judicial, la Empresa se vea obligada a interrumpir o eliminar el acceso al Sitio, lo cual el Usuario reconoce y acepta.
ARTÍCULO 5.2 RESPONSABILIDAD DEL USUARIO
ARTÍCULO 5.2.1. – Respecto al acceso del Usuario al Sitio
El Usuario declara que tiene una suscripción con el proveedor de servicios de Internet de su elección, y es el único responsable de su conexión a Internet. Como resultado, la Empresa no puede ser considerada responsable en caso de inaccessibilidad del Sitio debido a una conexión defectuosa.
El Usuario declara que tiene acceso al equipo y al navegador de Internet que le permiten el acceso al Sitio, en su última versión.
El Usuario reconoce que los costos de conexión son de su responsabilidad.
ARTÍCULO 5.2.2. – Respecto a los códigos de acceso del Usuario
El Usuario es informado de que los códigos de acceso que le permiten acceder al Servicio son personales y confidenciales y que él/ella es responsable de su conservación.
Por lo tanto, se prohíbe al Usuario comunicar sus códigos de acceso a terceros. Estos códigos de acceso solo pueden ser modificados a petición del Usuario o por iniciativa de la Empresa, sujeto a informar al Usuario de antemano.
El uso y la conservación de los códigos de acceso son responsabilidad exclusiva del Usuario; la Empresa no será responsable de ninguna pérdida o daño resultante del incumplimiento de estos requisitos por parte del Usuario.
El Usuario soportará solo las consecuencias que puedan resultar del uso por parte de terceros que puedan haber tenido conocimiento de ellos.
En caso de pérdida o robo de sus códigos de acceso, el Usuario se compromete a modificar la contraseña o solicitar su regeneración a través del procedimiento establecido por la Empresa que le permite recuperar sus códigos de acceso lo antes posible.
El Usuario se compromete a respetar la imagen de la Empresa y su reputación.
Se compromete a no participar en declaraciones y/o acciones perjudiciales para la Empresa o sus Usuarios.
ARTÍCULO 5.2.3. – Respecto al comportamiento del Usuario
En general, se prohíbe al Usuario perturbar el funcionamiento del Sitio de cualquier manera.
Se prohíbe al Usuario hacerse pasar por un tercero para registrarse en el Sitio.
Se prohíbe al Usuario utilizar esta plataforma con fines comerciales sin el permiso expreso y previo de la Empresa. El Usuario se compromete a no realizar actividades ilegales a través del Sitio.
El Usuario es informado de que en caso de incumplimiento de estas disposiciones, la Empresa se reserva el derecho de impedir el acceso de un Usuario al Sitio temporal o permanentemente.
ARTÍCULO 6 PROPIEDAD INTELECTUAL
El sitio es propiedad exclusiva de IRLUM MEDIA LIMITED (la Empresa), registrada en el Registro Mercantil de Dublín, Irlanda, bajo el número 763737, con sede en Pod 2, The Old Station House 15a Main street, Blackrock, Dublín, Irlanda A94 T8P8 y/o por uno de sus afiliados.
La Empresa es propietaria o beneficiaria de todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con el Sitio y, en particular, todos los elementos gráficos, de audio, textuales y de software, incluida la tecnología subyacente, o elementos de cualquier otra naturaleza, que componen el Sitio.
El Usuario se compromete a no infringir los derechos de propiedad intelectual de la Empresa y se le prohíbe, como tal, reproducir, representar, traducir, modificar o difundir, incluso parcialmente, cualquier elemento protegido por un derecho de propiedad intelectual, a menos que haya tenido previamente la autorización expresa.
Además, los Artículos L. 342-1 y siguientes del Código de Propiedad Intelectual Francés prohíben expresamente:
- La extracción, por transferencia permanente o temporal, de todo o parte cualitativamente o cuantitativamente sustancial del contenido de las bases de datos accesibles a través del Sitio, en otro medio, por cualquier medio y en cualquier forma;
- La reutilización, al poner a disposición del público todo o parte cualitativamente o cuantitativamente sustancial del contenido de las bases de datos, cualquiera que sea la forma, y
- La extracción o reutilización repetida y sistemática de partes cualitativamente o cuantitativamente insustanciales del contenido de la base de datos cuando estas operaciones excedan claramente las condiciones de uso normal de la base de datos.
Como tal, el Editor especifica que cualquier copia de los elementos contenidos en el Sitio solo puede realizarse con fines informativos y exclusivamente para uso estrictamente privado. Cualquier otra reproducción o uso de los elementos del Sitio para otros fines está expresamente prohibido.
El establecimiento de hipervínculos al Sitio está sujeto al permiso expreso y previo de la Empresa.
ARTÍCULO 7 TERMINACIÓN DE LA SUSCRIPCIÓN
El Usuario puede, en cualquier momento, terminar la suscripción actual.
La terminación debe realizarse [haciendo clic aquí en este enlace] o desde el sitio usando los detalles de inicio de sesión utilizados para crear la cuenta al suscribirse. (Dirección de correo electrónico, contraseña) antes del final de cada período de suscripción.
ARTÍCULO 8 ELIMINACIÓN DE LA CUENTA
El Usuario puede eliminar su cuenta en cualquier momento.
La solicitud debe realizarse [haciendo clic aquí en este enlace] o a través del sitio usando los detalles de inicio de sesión utilizados para crear la cuenta al suscribirse. (Nombre de usuario, contraseña, fecha de nacimiento).
La eliminación de la cuenta es definitiva e irreversible. Esta eliminación conlleva necesariamente la eliminación de toda la cuenta del Usuario, incluida su historial de ubicación, pagos, facturas, etc.
La eliminación de la cuenta resultará de facto en la terminación de la suscripción actual, sin que se reembolse ninguna cantidad al Usuario si una suscripción sigue siendo válida.
Por lo tanto, corresponde al Usuario garantizar el respaldo de todos los datos que le conciernen que desea conservar antes de que la eliminación surta efecto.
Cualquier nuevo acceso al Sitio, una vez que se haya producido la eliminación de la cuenta, implicará un nuevo registro y la creación de una nueva cuenta.
Además, la Empresa se reserva el derecho de terminar, unilateralmente y sin previo aviso, la cuenta de un Usuario que no cumpla con los Términos y Condiciones Generales actuales.
Esta terminación tendrá efecto inmediato, sin previo aviso por parte de la Empresa.
ARTÍCULO 9 ACUERDO SOBRE PRUEBAS
Las comunicaciones, órdenes y pagos realizados entre la Empresa y el Usuario pueden probarse mediante los registros informatizados mantenidos en los sistemas informáticos de la Empresa o sus socios bajo condiciones de seguridad razonables. Las facturas se archivan en un soporte fiable y duradero considerado, en particular, como un medio de prueba.
ARTÍCULO 10 RENUNCIA Y TOLERANCIA
Está formalmente acordado entre las partes que cualquier tolerancia o renuncia por una de las partes en la aplicación de todos o parte de los compromisos previstos en este acuerdo, independientemente de la frecuencia y duración, no podría considerarse una modificación de este acuerdo, ni generar ningún derecho.
ARTÍCULO 11 INTEGRIDAD DEL CONTRATO
Este contrato cubre la totalidad de las obligaciones de las partes.
Ninguna indicación o documento puede generar obligaciones bajo estos Términos y Condiciones Generales si no son objeto de una enmienda firmada por ambas Partes.
Ninguna correspondencia anterior a la firma de este contrato puede dar lugar a obligaciones bajo dicho contrato.
ARTÍCULO 12 CESIÓN DEL CONTRATO
El Usuario reconoce y acepta la posibilidad para la Empresa de ceder el contrato en totalidad o en parte, vinculándolo al Usuario a cualquier tercero de su elección o confiando la explotación, en totalidad o en parte, de sus obligaciones resultantes del contrato, vinculándolo al Usuario, en todos los niveles de su elección. Dicho tercero será completamente subrogado a la Empresa en los derechos y obligaciones resultantes del contrato.
ARTÍCULO 13 LEY APLICABLE
El sitio es operado por IRLUM MEDIA LIMITED (la Empresa), registrada en el Registro Mercantil de Dublín, Irlanda, bajo el número 763737, con sede en Pod 2, The Old Station House 15a Main street, Blackrock, Dublín, Irlanda A94 T8P8 y/o por uno de sus afiliados.
Estos Términos y Condiciones Generales están sujetos a la ley irlandesa.
En el caso de que surja una disputa entre las partes como resultado de la ejecución o interpretación de estos términos y condiciones, se esforzarán por resolver la disputa amigablemente. De no ser así, las partes llevarán la disputa ante el tribunal competente.
